“Sábado sabadete, camisa nueva y polvete”

Originalmente publicado en Emitologías:
¡Cuán lejos está el origen de esta expresión de su significado actual! En el siglo XVII “sabadete” no era un diminutivo de “sábado” sino una palabra compuesta que se refería al “sábado siete”, o sea, cualquier sábado que cayera en el día 7 del mes. Según una superstición judía (Sabbath…